Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

pointer of instrument

  • 1 aguja indicadora

    f.
    pointer, slender pointer in a measuring instrument, bouncing pin.

    Spanish-English dictionary > aguja indicadora

  • 2 lengüeta

    f.
    1 tang, flap, shoe tongue, tab.
    2 baffle.
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: lengüetar.
    * * *
    1 MÚSICA reed
    2 (de zapato) tongue
    * * *
    1. SF
    1) [gen] tab; [de zapatos] tongue; [de balanza] needle, pointer; [de flecha] barb
    2) (Mús) reed
    3) (Anat) epiglottis
    4) LAm (=cortapapeles) paper knife
    5) LAm (Cos) edging ( of a petticoat)
    2.
    SMF LAm (=hablador) chatterbox *; (=chismoso) gossip
    * * *
    femenino ( de zapato) tongue; (Mús) reed
    * * *
    = barb, tab, tang.
    Ex. The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.
    Ex. Tabs should be used in card or sheaf catalogues, and thumb holes in the latter where possible.
    Ex. Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.
    * * *
    femenino ( de zapato) tongue; (Mús) reed
    * * *
    = barb, tab, tang.

    Ex: The letters are upright, narrow, and angular, standing on crooked feet, and the ascenders are usually decorated with barbs or thorns; f and p do not normally descend below the base line.

    Ex: Tabs should be used in card or sheaf catalogues, and thumb holes in the latter where possible.
    Ex: Many of the earlier swords and daggers had a narrow tang to which a hilt was rivetted.

    * * *
    2 ( Mús) reed
    * * *

    lengüeta sustantivo femenino ( de zapato) tongue;
    (Mús) reed
    lengüeta sustantivo femenino
    1 Mús reed
    2 (del calzado) tongue
    ' lengüeta' also found in these entries:
    English:
    barbed
    - reed
    - tab
    - tongue
    - barb
    * * *
    1. [de instrumento musical] tongue
    2. [de zapato] tongue
    3. [de disquete] sliding shield
    lengüeta2 nmf
    RP Fam [charlatán] chatterbox
    * * *
    I f
    1 de zapato tongue
    2 ( pestaña) tab
    :
    doble lengüeta double reed
    II adj
    :
    ser lengüeta S.Am. be a gossip
    * * *
    1) : tongue (of a shoe), tab, flap
    2) : reed (of a musical instrument)
    3) : barb, point
    * * *
    1. (de zapato) tongue

    Spanish-English dictionary > lengüeta

См. также в других словарях:

  • pointer — Point Point, n. [F. point, and probably also pointe, L. punctum, puncta, fr. pungere, punctum, to prick. See {Pungent}, and cf. {Puncto}, {Puncture}.] 1. That which pricks or pierces; the sharp end of anything, esp. the sharp end of a piercing… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • pointer — 1. pointer [ pwɛ̃te ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de 1. point I ♦ 1 ♦ Marquer d un point (qqch.) pour faire un contrôle. ⇒ pointage (2o). Son secrétaire « lui présentait une liste de noms, qu il examinait et pointait au crayon rouge »… …   Encyclopédie Universelle

  • pointer — [[t]pɔ͟ɪntə(r)[/t]] pointers 1) N COUNT: with supp A pointer is a piece of advice or information which helps you to understand a situation or to find a way of making progress. I hope at least my daughter was able to offer you some useful pointers …   English dictionary

  • pointer instrument — rodyklinis matuoklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. needle instrument; needle measuring instrument; pointer instrument vok. Zeigerinstrument, n; Zeigermeßgerät, n rus. стрелочный измерительный прибор, m pranc. appareil à aiguille, m …   Fizikos terminų žodynas

  • POINTER — v. tr. Diriger quelque instrument vers un point en visant. Pointer le canon contre un ouvrage de l’ennemi. Pointer juste. Cet artilleur pointe bien. Pointer une lunette, un télescope, un niveau. POINTER signifie aussi Faire des points avec le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • pointer — point|er [ˈpɔıntə US ər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advice)¦ 2¦(sign)¦ 3¦(computer)¦ 4¦(stick)¦ 5¦(shows number/direction etc)¦ 6¦(dog)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(ADVICE)¦ a useful piece of advice or information that helps you to do or understand something = ↑ …   Dictionary of contemporary English

  • pointer instrument — rodyklinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis, kuriame yra rodyklė dydžio vertei skalėje skaityti. atitikmenys: angl. needle measuring instrument; pointer instrument vok. Zeigergerät, n;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • pointer instrument — rodyklinis matuoklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rodmeninis matuoklis, kurio mechaninė rodyklė juda fiksuotos skalės atžvilgiu. atitikmenys: angl. needle measuring instrument; pointer instrument vok. Zeigergerät,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • pointer — UK [ˈpɔɪntə(r)] / US [ˈpɔɪntər] noun [countable] Word forms pointer : singular pointer plural pointers 1) informal a piece of advice or information Can you give me a few pointers on how to improve my writing? 2) something that shows the… …   English dictionary

  • pointer instrument — rodyklinis prietaisas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pointer instrument vok. Zeigerinstrument, n rus. стрелочный прибор, m pranc. appareil à aiguille, m …   Automatikos terminų žodynas

  • pointer — noun (C) 1 SHOWS NUMBER/DIRECTION ETC a thin piece of metal that points to a number or direction on a piece of equipment, for example on a measuring instrument: The pointer is halfway between and pounds. 2 STICK a long stick used to point at… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»